L'étiquette tissée, aussi appelée « marque tissée », est principalement définie par le motif et la couleur du fil de trame. La couleur obtenue doit se distinguer de celle résultant du croisement avec le fil de chaîne. Les machines à tisser classiques étant limitées en termes de nombre de fils de trame, le choix des couleurs est restreint. On se retrouve généralement avec un nombre limité de couleurs, souvent trois couleurs sur fond clair, et le motif ne doit pas être trop complexe.